| Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwelsch von | ||||||||||||||||||||||
|
Ein kleiner großer Schatz für Bollywood-Liebhaber • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 500 REZENSENT) Rezension bezieht sich auf: Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwelsch (Broschiert) Ich habe "Hindi für Bollywoodfans" eher misstrauisch zur Hand genommen. Eigentlich war ich eher oberflächlich an der Sprache interessiert und wollte nur mal "reinschnuppern", nachdem ich einige Filme sehr gerne in der Originalsprache mit Untertiteln gesehen hatte. Das Büchlein kommt ziemlich schlicht daher. Im Vergleich zu den meisten anderen Bollywood-Begleitliteratur gibt es hier keine bunten Bilder zu sehen (hier durchgehend Schwarz-weiß-Druck) und auch über bekannte Blockbuster oder Megastars erfährt man kaum etwas. (Hier sei den Fans zB. das knallige "Bollywood - Die besten Filme & ihre Stars" empfohlen.) "Hindi für Bollywoodfans" ist dennoch eine wahre Goldgrube für jeden, der sich etwas eingehender mit dem indischen Kino und natürlich Hindi beschäftigen möchte. Auf den nur 190 Seiten findet sich beinahe alles, was das Herz des Fans begehrt: Informationen über Bollywood, seine Entstehungs- und Erfolgsgeschichte, Indien (die Gesellschaft, Mode/Schmuck/Makeup, die Familie, Hochzeit & Scheidung, Politik und Religion ...) und den Indischen Film in allen Einzelheiten (die Themen Liebe, Humor, Action und Spannung, die Produktion eines Films, die wichtigsten Regisseure und Schauspieler, alles rund um die Musik und die Tänze, Bollywood in Deutschland und und und.) Außerdem werden die bekanntesten und wichtigsten Filme aufgeführt. Der Hauptteil befasst sich dabei eingehend und auf leicht verständliche Weise mit der Sprache Hindi. In kleinen Bröckchen kann man sich mit den wichtigsten Aspekten der Grammatik und wichtigen (Film-bezogenen) Vokabeln befassen, dass es eine wahre Freude ist. Die vielen, im ganzen Buch eingestreuten Beispielsätze und massenhaft Filmzitate, die alle Wort für Wort übersetzt sind, kann selbst der Laie dank der Lautschrift ganz leicht aussprechen. Eine Liste mit gut 1000 Stichworten in alphabetischer Reihenfolge ist am Ende des Buches zu finden und eine Übersicht über das indische Alphabet und die indische Schrift Devangari gibt es auch noch. Zum Guten Schluss findet sich noch eine Zahlentabelle im Anhang (mitsamt Aussprache und Devangari-Schreibweise) und 12 indischen Liebeserklärungen. Alles in Allem kann ich den Autor Daniel Krasa zu diesem Büchlein nur beglückwünschen. Jeder Seite in diesem liebevoll gestalteten Buch merkt man an, dass er selbst ein großer Indien- und Bollywood Fan ist. Ich nehme es ständig zur Hand und blättere darin herum, weil es so spannend, amüsant und erstaunlich ist. Sicherlich ist "Hindi für Bollywoodfans" weder ein "Learn yourself Hindi", noch ein sehr hilfreicher Reisebegleiter, aber zur Einführung und zum Kennenlernen der indischen Sprache und dem indischen Kino ist es wunderbar geeignet. Eine Rezension von Ein Kunde vom 7. August 2007 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Kauderwelsch, Hindi Wort für Wort Einstieg Hindi für Kurzentschlossene. Audio-Spra... Hindi für Bollywoodfans Wort für Wort. Kauderwel... Hindi Wort für Wort. Kauderwelsch AusspracheTrai... Pardes Vanilla Dilwale Dulhania Le Jayenge - Wer zuers... | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Fremdsprachen & Sprachkurse | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||